-
-
Antipasti
Vorspeisen Appetizer
-
8. Bruschetta
3,00 €geröstete Weißbrotscheiben mit Tomatenwürfeln und Gewürzen
roasted white bread slices with tomatoes and spices -
9. Focaccia
4,00 €Pizzabrot mit Olivenöl und Rosmarin
pizza bread with olive and rosemary -
10. Funghi Ripieni
7,80 €frische Champignonköpfe, gefüllt mit Spinat, mit Gorgonzola überbacken
fresh mushrooms, stuffed with spinach, au gratin with gorgonzola -
11. Broccoli Gratinati
7,00 €Broccoli mit gekochtem Hinterschinken und Käse überbacken
broccoli with cooked ham and au gratin with cheese -
12. Mozzarella Caprese
6,80 €Mozzarella mit Tomaten und frischem Basilikum
mozzarella with tomatoes and fresh basil -
13. Lumache al Vino bianco
5,50 €6 Achatschnecken in Kräuter-Weißweinsauce
6 snails with herbs in a white wine sauce -
14. Lumache al Vino bianco
8,50 €12 Achatschnecken in Kräuter-Weißweinsauce
12 snails with herbs in a white wine sauce -
15. Prosciutto di Parma e Melone
8,50 €Parmaschinken mit Melone
Parma ham with melon -
16. Antipasto Misto
8,50 €gemischte italienische Vorspeisen
mixed italian appetizer -
17. Carpaccio di Manzo
10,00 €rohes, fein geschnittenes Rinder let mit frischen Champignons, Rucola und gehobeltem Parmesankäse
raw beef let slices with mushrooms,rocket salad and planed Parmesan -
18. Carpaccio di Salmone
10,00 €dünne Scheiben vom frischen, rohen Lachs mit Zitronenvinaigrette
thin slices of raw salmon with a lemon vinaigrette -
19. lnsalata Frutti di Mare
9,50 €Meeresfrüchte-Salat mit Knoblauch und Zitrone
seafood salad with garlic and lemon
-
-
-
Zuppe
Suppen soups
-
21. Minestrone
4,50 €italienische Gemüsesuppe
italian vegetable soup -
22. Crema di Pomodoro
4,50 €Tomatencremesuppe
tomato soup -
23. Crema di Broccoli
4,50 €Broccolicremesuppe
broccoli soup -
24. Zuppa d’ Aglio
5,00 €Knoblauchsuppe
garlic soup -
25. Crema di Funghi
5,00 €Champignoncremesuppe
mushroom soup
-
-
-
Insalate
Salate salads
-
30. lnsalata di Pomodorini
5,50 €Tomatensalat mit Zwiebeln
tomato salad with onions -
31. lnsalata di Cetrioli
5,50 €Gurkensalat
cucumber salad -
32. lnsalata Mista Grande
7,20 €großer gemischter Salat
large mixed salad -
33. Insalata Mista Piccolo
5,80 €kleiner gemischter Salat
small mixed salad -
34. lnsalata Tonno
9,50 €gemischter Salat mit Thunfischstücken
mixed salad with tuna -
35. lnsalata Pecorino
9,50 €gemischter Salat mit Schafskäse
mixed salad with ewe ‘s milk cheese -
36. lnsalata Lolita
10,00 €gemischter Salat mit gebratener Hähnchenbrust, Ananas, Tomaten,frischen Champignons und Parmesankäse, mit Essig und Öl
mixed salad with fried chicken breast, pineapple, tomatoes,fresh mushrooms and Parmesan, with olive oil & vinegar -
37. lnsalata ltaliano
10,00 €großer gemischter Salat mit Parmaschinken,Thunfischstücken, Ei und Schafskäse, mit Essig und Öl
large mixed salad with Parma ham, tuna, egg and ewe‘s milk cheese, with olive oil & vinegar
-
-
-
Omelette
Eiergerichte egg dishes
-
40. Omelette Funghi
5,50 €mit frischen Champignons
with fresh mushrooms -
41. Omelette Prosciutto
5,50 €mit gekochtem Hinterschinken
with cooked ham -
42. Omelette Misto
6,00 €mit Salami, gekochtem Schinken und frischen Champignons
with salami, cooked ham and fresh mushrooms
-
-
-
Riso
Reis rice dishes
-
45. Risotto ai Frutti di Mare
9,00 €Reis mit Meeresfrüchten & Knoblauch in Tomaten-Weinsauce
rice with seafood and garlic in a tomato-wine sauce -
46. Risotto Vegetaria
7,50 €Reis mit frischem Gemüse
rice with fresh vegetables -
47. Risotto Casareccie
8,00 €Reis mit Schweinefiletspitzen und frischen Champignons in Tomatensauce
rice with pork filet points and fresh mushrooms in a tomato sauce
-
-
-
Pizza al Mattone
Steinofen-Pizza stone oven pizza
-
51. Pizza Margherita
6,00 €mit Käse
with cheese -
52. Pizza Salami
7,50 €mit Salami
with salami -
53. Pizza Prosciutto
7,50 €mit gekochtem Hinterschinken
with cooked ham -
54. Pizza Funghi
7,50 €mit frischen Champignons
with fresh mushrooms -
55. Pizza Tonno
9,00 €mit Thun schstücken und Zwiebeln
with tuna and onions -
56. Pizza Hawaii
8,50 €mit gekochtem Hinterschinken und Ananas
with cooked ham and pineapple -
57. Pizza Mista
8,50 €mit Salami, gekochtem Hinterschinken, frischen Champignons und Peperoni
with salami, cooked ham, fresh mushrooms and chili -
58. Pizza Vegetaria
8,50 €mit Gemüse der Saison
with seasonal vegetables -
59. Pizza Calzone
9,00 €Pizzatasche gefüllt mit gekochtem Hinterschinken, frischen Champignons, Salami und Ei
pizza bag stuffed with cooked ham, fresh mushrooms,salami and egg -
60. Pizza Frutti di Mare
10,50 €mit Meeresfrüchten und Knoblauch
with seafood and garlic -
61. Pizza Scampi
12,00 €mit Garnelen, Shrimps und Knoblauch
with prawns, shrimps and garlic -
62. Pizza Napoli
9,00 €mit Sardellen, Oliven und Kapern
with anchovies, olives and capers -
63. Pizza Bartolomeo
10,00 €mit Spinat und Gorgonzola
with spinach and gorgonzola -
64. Pizza Quattro Stagioni
8,50 €mit Spinat und Gorgonzola
with spinach and gorgonzola -
65. Pizza Parma
11,50 €mit Parmaschinken und Rucola
with Parma ham and rocket salad -
66. Pizza Diavolo
10,50 €mit pikanter Salami, Paprika und Zwiebeln
with cesty salami, bell peppers and onions
-
-
-
Pasta
Nudelgerichte noodle dishes
-
69. Spaghetti Matriciana
8,00 €mit Speck und Zwiebeln in scharfer Tomatensauce
with bacon and onions in hot tomato sauce -
70. Spaghetti Napoli
6,00 €mit Tomatensauce
with tomato sauce -
71. Spaghetti Bolognese
7,00 €mit Fleischsauce
with meat sauce -
72. Spaghetti Carbonara
9,00 €mit gekochtem Hinterschinken, Ei und Sahne
with cooked ham, egg and cream -
73. Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino
8,00 €mit Knoblauch, Olivenöl und Peperoncini (scharf)
with garlic, olive oil and chili (hot) -
74. Spaghetti Frutti di Mare
10,50 €mit Meeresfrüchten und Knoblauch in Weißwein-Tomatensauce
with seafood and garlic in a white wine-tomato sauce -
75. Penne all’ Arrabbiata
9,00 €kurze Nudeln mit Zwiebeln in Tomatensauce (scharf)
short noodles with onion in a tomato sauce (hot) -
76. Penne al Gorgonzola
10,00 €kurze Nudeln mit Gorgonzola-Sahnesauce
short noodles with gorgonzola-cream sauce -
77. Penne dello Chef
10,00 €kurze Nudeln mit Schweinefiletspitzen, frischen
short noodles with pork filet points, fresh mushrooms and onion in a cream sauce -
78. Tortellini alla Panna
8,50 €gefüllte Nudelringe mit Hackfeisch in Sahnesauce
stuffed noodle rings with minced meat in a cream sauce -
79. Tortellini al Gorgonzola
10,00 €gefüllte Nudelringe mit Gorgonzola-Sahnesauce
stuffed noodle rings with gorgonzola cream sauce -
80. Tortellini al Forno
9,00 €gefüllte Nudelringe mit frischen Champignons und gekochtem Hinterschinken in Tomaten-Fleischsauce, mit Käse überbacken
stuffed noodle rings with fresh mushrooms and cooked ham in a tomato-meat sauce, au gratin with cheese -
81. Paglia e Fieno
9,50 €„Heu und Stroh” mit Schweine filetspitzen und Waldpilzen in Sahnesauce
ribbon noodles with pork filet points and wood mushrooms in a cream sauce -
82. Tagliatelle al Salmone
10,50 €Bandnudeln mit Lachsstücken in Hummer-Sahnesauce
ribbon noodles with salmon in a lobster-cream sauce -
83. Tagliatelle con Pollo
9,00 €Bandnudeln mit Hähnchenbruststreifen in Sahnesauce
ribbon noodles with chicken breast strips in a cream sauce -
84. Tagliatelle „II Gusto“
10,00 €Bandnudeln mit Schweinefiletspitzen und Pifferlingen in Sahnesauce
ribbon noodles with pork filet points and chanterelles in a cream sauce -
85. Gnocchi alla Sorrentina
8,50 €Kartoffelnocken mit Mozzarella und Basilikum in Tomatensauce
potato dumplings with mozzarella and basil in a tomato sauce -
86. Gnocchi al Salmone
10,50 €Kartoffelnocken mit Lachsstücken in Hummer-Sahnesauce
potato dumplings with salmon in a lobster-cream sauce -
87. Lasagne al Forno
8,50 €Schichtblattnudeln mit Tomaten-Fleischsauce mit Käse überbacken
lasagne with a tomato-meat sauce, au gratin with cheese -
88. Lasagne al Vegetaria
8,50 €Schichtblattnudeln mit frischem Gemüse, mit Käse überbacken
lasagne with fresh vegetab/es, au gratin with cheese -
89. Pasta Mista
12,00 €drei Nudelsorten mit verschiedenen Saucen
3 kinds of nood/es with several sauces
-
-
-
Carne di Polo
vom Hähnchen chicken dishes Alle Hähnchengerichte werden mit Salatbeilage serviert all chicken dishes are served with a side salad
-
90. Petti di Pollo al Pepe verde
13,00 €Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in Sahnesauce, dazu Pommes Frites
chicken breast filet with green pepper in cream sauce, served with french fries -
91. Petti di Pollo al Gorgonzola
13,50 €Hähnchenbrustfilet mit Gorgonzola-Sahnesauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
chicken breast filet with a gorgonzola cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
92. Saltimbocca di Pollo
15,50 €Hähnchenbrustfilet mit Parmaschinken in Weißweinsauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
chicken breast filet with parma ham in a white wine sauce, served with vegetables and baked potatoes
-
-
-
Carne di Maiale
vom Schwein pork dishes Alle Schweinefleischgerichte werden mit Salatbeilage serviert All pork dishes are served with a side salad
-
110. Scaloppa Milanese
12,00 €paniertes Schnitzel nach Wiener Art, dazu Tagesgemüse und Pommes frites
breaded schnitzel Vienna style, served with vegetables and french fries -
111. Scaloppine all’ Aglio
13,50 €Schweinefiletmedaillons mit Knoblauch-Sahnesauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
pork filet medaillions with a garlic-cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
112. Scaloppine Hawaii
14,50 €Schweinefiletmedaillons mit gekochtem Hinterschinken, Ananas und Käse in Sahnesauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
pork filet medaillions with cooked ham, pineapple and cheese in cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
113. Scaloppine al Gorgonzola
15,50 €Schweinefiletmedaillons mit Gorgonzola-Sahnesauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
pork filet medaillions with a gorgonzola-cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
114. Scaloppa Bolognese
15,50 €paniertes Schnitzel mit gekochtem Hinterschinken und Käse, in Tomaten-Sahnesauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
breaded schnitzel with cooked ham and cheese in a tomato- cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
115. Scaloppa alla Cordon Bleu
16,50 €paniertes Schnitzel gefüllt mit gekochtem Hinterschinken, Spinat und Käse in frischer Champignonsauce,
dazu Tagesgemüse und Bratkartoffelnbreaded schnitzel stuffed with cooked ham, spinach and cheese in a fresh mushroom sauce, served with vegetables and fried potatoes -
116. Scaloppine ai Funghi
15,50 €Schweinefiletmedaillons mit frischer Champignonsauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
pork filet medaillions with a fresh mushroom sauce, served with vegetables and baked potatoes -
117. Saltimbocca alla Romana
16,00 €Schweinefiletmedaillons mit Parmaschinken und Salbei in Weißweinsauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
pork filet medaillions with parma ham and sage in a white wine sauce, served with vegetables and baked potatoes -
118. Scaloppine alla Caprese
16,00 €Schweinefiletmedaillons mit frischen Tomaten und Mozzarella überbacken, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
pork filet medaillions with fresh tomatoes and au gratin with mozzarella, served with vegetables and baked potatoes
-
-
-
Carne di Manzo
vom Rind beef dishes Alle Rindfleischgerichte werden mit Salatbeilage serviert All beef dishes are served with a side salad
-
120. Bistecca alla Griglia
19,50 €Rumpsteak vom Grill, dazu Kräuterbutter, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
grilled rump-steak with herb butter, served with vegetables and baked potatoes -
121. Bistecca al Pepe verde
20,50 €Rumpsteak in grüner Pfeffer-Sahnesauce,dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
rump-steak with green pepper in a cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
122. Bistecca ai Funghi
21,00 €Rumpsteak mit frische Champignons in Sahnesauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
rump-steak with fresh mushrooms in cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
123. Bistecca ai Cantarelli
22,00 €Rumpsteak mit Pfifferlingen in Sahnesauce dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
rump-steak with chanterelles in an cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
124. Bistecca con Cipolle
20,50 €Rumpsteak vom Grill mit gerösteten Zwiebeln, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
grilled rump-steak with roasted onions, served with vegetables and baked potatoes -
125. Filetto al Gorgonzola
25,50 €Filetsteak mit Gorgonzola-Sahnesauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
filet steak with gorgonzola-cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
126. Filetto alla Paesana
24,50 €Filetsteak vom Grill mit frischen Champignons und Paprika, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
grilled filet steak with fresh mushrooms and bell peppers, served with vegetables and baked potatoes -
127. Filetto al Pepe verde
24,50 €Filetsteak mit grünem Pfeffer in Sahnesauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
filet steak with green pepper in a cream sauce served with vegetables and baked potatoes -
128. Piatto Misto alla Griglia
22,50 €gemischte Fleischplatte vom Grill,dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
grilled mixed meat, served with vegetables and baked potatoes
-
-
-
Carne D' Agnello
vom Lamm lamb dishes Alle Lammfleischgerichte werden mit Salatbeilage serviert All lamb dishes are served with a side salad
-
150. Costolette d’ Agnello alla Griglia
17,00 €Lammkoteletts vom Grill, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
grilled lamb chops, served with vegetables and baked potatoes -
151. Costolette d’ Agnello all’ Aglio
18,50 €Lammkoteletts vom Grill in Tomaten-Knoblauchsauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
grilled lamb chops in a tomato-garlic sauce,served with vegetables and baked potatoes -
152. Filetto d’ Agnello alla Griglia
19,50 €Lammfilet vom Grill, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
grilled lamb filet, served with vegetables and baked potatoes -
153. Filetto d’ Agnello al Barolo
20,50 €Lammfilet mit Knoblauch, Rosmarin und Peperoni in Rotweinsauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
lamb filet with garlic, rosemary and chili in a red wine sauce, served with vegetables and baked potatoes
-
-
-
Pesci
Fischgerichte sh dishes Alle Fischgerichte werden mit Salatbeilage serviert All fish dishes are served with a side salad
-
135. Calamari Fritti
14,00 €Tintenfischringe frittiert mit Remoulade, dazu Reis
ldeep-fried squid rings with remou/ade, served with rice -
136. Calamari al Vino bianco
14,50 €Tinten schringe in Weißweinsauce, dazu Reis
squid rings in a white wine sauce, served with rice -
137. Filetto di Salmone alla Griglia
16,50 €Lachsfilet vom Grill, dazu Blattspinat und Salzkartoffeln
grilled salmon filet, served with spinach and boiled potatoes -
138. Filetto di Luccio alla Pizzaiola
16,50 €Zanderfilet mit Kapern, Oliven und Knoblauch in einer leichten Tomatensauce, dazu Salzkartoffeln
pike-perch filet with capers, olives and garlic in a tomato sauce, served with boi/ed potatoes -
139. Filetto di Sogliola alla Panna
17,00 €Seezungenfilet in Sahnesauce, dazu Blattspinat und Salzkartoffeln
sole filet in a cream sauce, served with spinach and boiled potatoes -
140. Filetto di Sogliola al Vino bianco
17,00 €Seezungenfilet in Weißweinsauce, dazu Reis
sole filet in a white wine sauce, served with rice -
141. Scampi alla Griglia
19,50 €Großgarnelen vom Grill, dazu Reis
grilled king prawns, served with rice -
142. Scampi alla Livornese
20,00 €Großgarnelen mit Knoblauch in Tomatensauce, dazu Reis
king prawns with garlic in a Tomato sauce, served with rice
-
-
-
Fegato
Kalbsleber veal liver Alle Kalbslebergerichte werden mit Salatbeilage serviert All veal liver dishes are served with a side salad
-
160. Fegato di Vitello alla Griglia
15,50 €Kalbsleber vom Grill, dazu Tagesgemüse und Bratkartoffeln
grilled veals liver, served with vegetable and fried potatoes -
161. Fegato al Burro
16,00 €Kalbsleber mit Salbei in Butter gebraten, dazu Tagesgemüse und Bratkartoffeln
veals liver with sage fried in butter, served with vegetable and fried potatoes -
162. Fegato alla Veneziana
16,50 €geschnetzelte Kalbsleber mit Zwiebeln in feiner Sauce, dazu Tagesgemüse und Bratkartoffeln
sliced veals liver with onions in a delicate sauce, served with vegetable and fried potatoes
-
-
-
Solo per Bambini
Nur für Kinder for children only
-
100. Spaghetti Bambino
4,00 €mit Tomatensauce oder Fleischsauce
with tomato sauce or meat sauce -
101. Pizza Bambino
4,50 €mit Tomaten, Käse, Salami und frischen Champignons
with tomatoes, cheese, salami and fresh mushrooms -
102. Milanese Bambino
6,00 €kleines paniertes Schweineschnitzel, dazu Pommes frites
small breaded pork, served with french fries
-
-
-
Dolci
Desserts sweets
-
164. Zabaione
5,00 €Eierschaumcreme mit Marsala aromatisiert
egg cream with Marsala wine -
165. Tiramisu
4,50 €hausgemacht
homemade -
166. Panna Cotta
4,50 €italienisches Sahnedessert
Italian cream dessert -
167. Ciliege calde con Gelato
5,50 €heiße Kirschen mit Vanilleeiscreme
hot cherries with vanilla ice cream -
168. Fichi al Pepe verde con Gelato
6,00 €heiße Feigen mit Vanilleeiscreme und grünem Pfeffer
hot figs with vanilla ice cream and green pepper -
169. Creme Caramel
4,50 €
-