-
-
Antipasti
Vorspeisen Appetizer
-
8. Bruschetta
5,00 €geröstete Weißbrotscheiben mit Tomatenwürfeln und Gewürzen
roasted white bread slices with tomatoes and spices -
9. Focaccia
5,00 €Pizzabrot mit Olivenöl und Rosmarin
pizza bread with olive and rosemary -
10. Funghi Ripieni
10,00 €frische Champignonköpfe, gefüllt mit Spinat, mit Gorgonzola überbacken
fresh mushrooms, stuffed with spinach, au gratin with gorgonzola -
11. Broccoli Gratinati
9,50 €Broccoli mit gekochtem Hinterschinken und Käse überbacken
broccoli with cooked ham and au gratin with cheese -
12. Mozzarella Caprese
9,00 €Mozzarella mit Tomaten und frischem Basilikum
mozzarella with tomatoes and fresh basil -
15. Prosciutto di Parma e Melone
12,00 €Parmaschinken mit Melone
Parma ham with melon -
16. Antipasto Misto
13,00 €gemischte italienische Vorspeisen
mixed italian appetizer -
17. Carpaccio di Manzo
11,50 €rohes, fein geschnittenes Rinder let mit frischen Champignons, Rucola und gehobeltem Parmesankäse
raw beef let slices with mushrooms,rocket salad and planed Parmesan -
18. Carpaccio di Salmone
11,50 €dünne Scheiben vom frischen, rohen Lachs mit Zitronenvinaigrette
thin slices of raw salmon with a lemon vinaigrette -
19. lnsalata Frutti di Mare
12,50 €Meeresfrüchte-Salat mit Knoblauch und Zitrone
seafood salad with garlic and lemon
-
-
-
Zuppe
Suppen soups
-
21. Minestrone
7,00 €italienische Gemüsesuppe
italian vegetable soup -
22. Crema di Pomodoro
6,00 €Tomatencremesuppe
tomato soup -
23. Crema di Broccoli
6,50 €Broccolicremesuppe
broccoli soup -
24. Zuppa d’ Aglio
7,50 €Knoblauchsuppe
garlic soup -
25. Crema di Funghi
7,50 €Champignoncremesuppe
mushroom soup
-
-
-
Insalate
Salate salads
-
32. lnsalata Mista Grande
9,00 €großer gemischter Salat
large mixed salad -
33. Insalata Mista Piccolo
7,50 €kleiner gemischter Salat
small mixed salad -
34. lnsalata Tonno
13,00 €gemischter Salat mit Thunfischstücken
mixed salad with tuna -
35. lnsalata Pecorino
13,00 €gemischter Salat mit Schafskäse
mixed salad with ewe ‘s milk cheese -
36. lnsalata Lolita
14,00 €gemischter Salat mit gebratener Hähnchenbrust, Ananas, Tomaten,frischen Champignons und Parmesankäse, mit Essig und Öl
mixed salad with fried chicken breast, pineapple, tomatoes,fresh mushrooms and Parmesan, with olive oil & vinegar -
37. lnsalata ltaliano
13,50 €großer gemischter Salat mit Parmaschinken,Thunfischstücken, Ei und Schafskäse, mit Essig und Öl
large mixed salad with Parma ham, tuna, egg and ewe‘s milk cheese, with olive oil & vinegar
-
-
-
Omelette
Eiergerichte egg dishes
-
40. Omelette Funghi
8,00 €mit frischen Champignons
with fresh mushrooms -
41. Omelette Prosciutto
8,00 €mit gekochtem Hinterschinken
with cooked ham -
42. Omelette Misto
8,50 €mit Salami, gekochtem Schinken und frischen Champignons
with salami, cooked ham and fresh mushrooms
-
-
-
Riso
Reis rice dishes
-
45. Risotto ai Frutti di Mare
13,00 €Reis mit Meeresfrüchten & Knoblauch in Tomaten-Weinsauce
rice with seafood and garlic in a tomato-wine sauce -
46. Risotto Vegetaria
11,00 €Reis mit frischem Gemüse
rice with fresh vegetables -
47. Risotto Casareccie
12,00 €Reis mit Schweinefiletspitzen und frischen Champignons in Tomatensauce
rice with pork filet points and fresh mushrooms in a tomato sauce
-
-
-
Pizza al Mattone
Steinofen-Pizza stone oven pizza
-
67. Pizza Quattro Formaggi
15,50 €mit 4 verschiedenen Käsesorten
with 4 different cheeses -
51. Pizza Margherita
9,00 €mit Käse
with cheese -
52. Pizza Salami
11,00 €mit Salami
with salami -
53. Pizza Prosciutto
11,00 €mit gekochtem Hinterschinken
with cooked ham -
54. Pizza Funghi
11,00 €mit frischen Champignons
with fresh mushrooms -
55. Pizza Tonno
12,50 €mit Thun schstücken und Zwiebeln
with tuna and onions -
56. Pizza Hawaii
11,50 €mit gekochtem Hinterschinken und Ananas
with cooked ham and pineapple -
57. Pizza Mista
12,50 €mit Salami, gekochtem Hinterschinken, frischen Champignons und Peperoni
with salami, cooked ham, fresh mushrooms and chili -
58. Pizza Vegetaria
11,50 €mit Gemüse der Saison
with seasonal vegetables -
59. Pizza Calzone
12,50 €Pizzatasche gefüllt mit gekochtem Hinterschinken, frischen Champignons, Salami und Ei
pizza bag stuffed with cooked ham, fresh mushrooms,salami and egg -
60. Pizza Frutti di Mare
13,50 €mit Meeresfrüchten und Knoblauch
with seafood and garlic -
61. Pizza Scampi
15,50 €mit Garnelen, Shrimps und Knoblauch
with prawns, shrimps and garlic -
62. Pizza Napoli
12,50 €mit Sardellen, Oliven und Kapern
with anchovies, olives and capers -
63. Pizza Bartolomeo
14,00 €mit Spinat und Gorgonzola
with spinach and gorgonzola -
64. Pizza Quattro Stagioni
12,00 €mit Artischocken, Champignons, Peperoni und Salami
with artischocken, champignons, peperoni und salami -
65. Pizza Parma
15,00 €mit Parmaschinken und Rucola
with Parma ham and rocket salad -
66. Pizza Diavolo
14,00 €mit pikanter Salami, Paprika und Zwiebeln
with cesty salami, bell peppers and onions
-
-
-
Pasta
Nudelgerichte noodle dishes
-
69. Spaghetti Matriciana
12,00 €mit Speck und Zwiebeln in scharfer Tomatensauce
with bacon and onions in hot tomato sauce -
70. Spaghetti Napoli
9,00 €mit Tomatensauce
with tomato sauce -
71. Spaghetti Bolognese
11,00 €mit Fleischsauce
with meat sauce -
72. Spaghetti Carbonara
12,00 €mit gekochtem Hinterschinken, Ei und Sahne
with cooked ham, egg and cream -
73. Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino
11,50 €mit Knoblauch, Olivenöl und Peperoncini (scharf)
with garlic, olive oil and chili (hot) -
74. Spaghetti Frutti di Mare
14,00 €mit Meeresfrüchten und Knoblauch in Weißwein-Tomatensauce
with seafood and garlic in a white wine-tomato sauce -
75. Penne all’ Arrabbiata
12,00 €kurze Nudeln mit Zwiebeln in Tomatensauce (scharf)
short noodles with onion in a tomato sauce (hot) -
76. Penne al Gorgonzola
13,00 €kurze Nudeln mit Gorgonzola-Sahnesauce
short noodles with gorgonzola-cream sauce -
77. Penne dello Chef
13,50 €kurze Nudeln mit Schweinefiletspitzen, frischen
short noodles with pork filet points, fresh mushrooms and onion in a cream sauce -
78. Tortellini alla Panna
12,00 €gefüllte Nudelringe mit Hackfeisch in Sahnesauce
stuffed noodle rings with minced meat in a cream sauce -
79. Tortellini al Gorgonzola
13,50 €gefüllte Nudelringe mit Gorgonzola-Sahnesauce
stuffed noodle rings with gorgonzola cream sauce -
80. Tortellini al Forno
12,00 €gefüllte Nudelringe mit frischen Champignons und gekochtem Hinterschinken in Tomaten-Fleischsauce, mit Käse überbacken
stuffed noodle rings with fresh mushrooms and cooked ham in a tomato-meat sauce, au gratin with cheese -
82. Tagliatelle al Salmone
14,00 €Bandnudeln mit Lachsstücken in Hummer-Sahnesauce
ribbon noodles with salmon in a lobster-cream sauce -
83. Tagliatelle con Pollo
12,50 €Bandnudeln mit Hähnchenbruststreifen in Sahnesauce
ribbon noodles with chicken breast strips in a cream sauce -
84. Tagliatelle „II Gusto“
13,50 €Bandnudeln mit Schweinefiletspitzen und Pifferlingen in Sahnesauce
ribbon noodles with pork filet points and chanterelles in a cream sauce -
85. Gnocchi alla Sorrentina
12,50 €Kartoffelnocken mit Mozzarella und Basilikum in Tomatensauce
potato dumplings with mozzarella and basil in a tomato sauce -
86. Gnocchi al Salmone
13,50 €Kartoffelnocken mit Lachsstücken in Hummer-Sahnesauce
potato dumplings with salmon in a lobster-cream sauce -
87. Lasagne al Forno
10,00 €Schichtblattnudeln mit Tomaten-Fleischsauce mit Käse überbacken
lasagne with a tomato-meat sauce, au gratin with cheese -
88. Lasagne al Vegetaria
12,00 €Schichtblattnudeln mit frischem Gemüse, mit Käse überbacken
lasagne with fresh vegetab/es, au gratin with cheese -
89. Tagliatelle Verdura
14,00 €Bandnudeln mit Brokkoli und Spinat in Parmesan-Sahnesauce
Ribbon pasta with broccoli and spinach in Parmesan cream sauce
-
-
-
Carne di Polo
vom Hähnchen chicken dishes Alle Hähnchengerichte werden mit Salatbeilage serviert all chicken dishes are served with a side salad
-
90. Petti di Pollo al Pepe verde
17,00 €Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in Sahnesauce, dazu Pommes Frites
chicken breast filet with green pepper in cream sauce, served with french fries -
91. Petti di Pollo al Gorgonzola
17,50 €Hähnchenbrustfilet mit Gorgonzola-Sahnesauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
chicken breast filet with a gorgonzola cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
92. Saltimbocca di Pollo
19,00 €Hähnchenbrustfilet mit Parmaschinken in Weißweinsauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
chicken breast filet with parma ham in a white wine sauce, served with vegetables and baked potatoes
-
-
-
Carne di Maiale
vom Schwein pork dishes Alle Schweinefleischgerichte werden mit Salatbeilage serviert All pork dishes are served with a side salad
-
110. Scaloppa Milanese
15,00 €paniertes Schnitzel nach Wiener Art, dazu Tagesgemüse und Pommes frites
breaded schnitzel Vienna style, served with vegetables and french fries -
111. Scaloppine all’ Aglio
17,00 €Schweinefiletmedaillons mit Knoblauch-Sahnesauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
pork filet medaillions with a garlic-cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
112. Filetto di maiale alla griglia
16,50 €Gegrilltes Schweinefilet mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter
grilled pork fillet with potatoes, vegetables and herb butter
-
113. Scaloppine al Gorgonzola
19,50 €Schweinefiletmedaillons mit Gorgonzola-Sahnesauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
pork filet medaillions with a gorgonzola-cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
114. Scaloppa Bolognese
19,50 €paniertes Schnitzel mit gekochtem Hinterschinken und Käse, in Tomaten-Sahnesauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
breaded schnitzel with cooked ham and cheese in a tomato- cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
116. Scaloppine ai Funghi
19,50 €Schweinefiletmedaillons mit frischer Champignonsauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
pork filet medaillions with a fresh mushroom sauce, served with vegetables and baked potatoes -
117. Saltimbocca alla Romana
20,50 €Schweinefiletmedaillons mit Parmaschinken und Salbei in Weißweinsauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
pork filet medaillions with parma ham and sage in a white wine sauce, served with vegetables and baked potatoes -
118. Scaloppine alla Caprese
20,50 €Schweinefiletmedaillons mit frischen Tomaten und Mozzarella überbacken, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
pork filet medaillions with fresh tomatoes and au gratin with mozzarella, served with vegetables and baked potatoes
-
-
-
Carne di Manzo
vom Rind beef dishes Alle Rindfleischgerichte werden mit Salatbeilage serviert All beef dishes are served with a side salad
-
120. Bistecca alla Griglia
24,00 €Rumpsteak vom Grill, dazu Kräuterbutter, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
grilled rump-steak with herb butter, served with vegetables and baked potatoes -
121. Bistecca al Pepe verde
25,00 €Rumpsteak in grüner Pfeffer-Sahnesauce,dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
rump-steak with green pepper in a cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
122. Bistecca ai Funghi
25,50 €Rumpsteak mit frische Champignons in Sahnesauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
rump-steak with fresh mushrooms in cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
123. Bistecca ai Cantarelli
26,00 €Rumpsteak mit Pfifferlingen in Sahnesauce dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
rump-steak with chanterelles in an cream sauce, served with vegetables and baked potatoes -
124. Bistecca con Cipolle
25,00 €Rumpsteak vom Grill mit gerösteten Zwiebeln, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
grilled rump-steak with roasted onions, served with vegetables and baked potatoes -
128. Piatto Misto alla Griglia
28,00 €gemischte Fleischplatte vom Grill,dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
grilled mixed meat, served with vegetables and baked potatoes
-
-
-
Carne D' Agnello
vom Lamm lamb dishes Alle Lammfleischgerichte werden mit Salatbeilage serviert All lamb dishes are served with a side salad
-
150. Costolette d’ Agnello alla Griglia
28,00 €Lammkoteletts vom Grill, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
grilled lamb chops, served with vegetables and baked potatoes -
151. Costolette d’ Agnello all’ Aglio
29,00 €Lammkoteletts vom Grill in Tomaten-Knoblauchsauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
grilled lamb chops in a tomato-garlic sauce,served with vegetables and baked potatoes -
152. Filetto d’ Agnello alla Griglia
26,00 €Lammfilet vom Grill, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
grilled lamb filet, served with vegetables and baked potatoes -
153. Filetto d’ Agnello al Barolo
27,00 €Lammfilet mit Knoblauch, Rosmarin und Peperoni in Rotweinsauce, dazu Tagesgemüse und Backkartoffeln
lamb filet with garlic, rosemary and chili in a red wine sauce, served with vegetables and baked potatoes
-
-
-
Pesci
Fischgerichte sh dishes Alle Fischgerichte werden mit Salatbeilage serviert All fish dishes are served with a side salad
-
137. Filetto di Salmone alla Griglia
22,00 €Lachsfilet vom Grill, dazu Blattspinat und Salzkartoffeln
grilled salmon filet, served with spinach and boiled potatoes -
138. Filetto di Luccio alla Pizzaiola
22,00 €Zanderfilet mit Kapern, Oliven und Knoblauch in einer leichten Tomatensauce, dazu Salzkartoffeln
pike-perch filet with capers, olives and garlic in a tomato sauce, served with boi/ed potatoes -
139. Filetto di Sogliola alla Panna
21,00 €Seezungenfilet in Sahnesauce, dazu Blattspinat und Salzkartoffeln
sole filet in a cream sauce, served with spinach and boiled potatoes -
140. Filetto di Sogliola al Vino bianco
21,00 €Seezungenfilet in Weißweinsauce, dazu Reis
sole filet in a white wine sauce, served with rice -
141. Scampi alla Griglia
25,00 €Großgarnelen vom Grill, dazu Reis
grilled king prawns, served with rice -
142. Scampi alla Livornese
26,00 €Großgarnelen mit Knoblauch in Tomatensauce, dazu Reis
king prawns with garlic in a Tomato sauce, served with rice
-
-
-
Fegato
Kalbsleber veal liver Alle Kalbslebergerichte werden mit Salatbeilage serviert All veal liver dishes are served with a side salad
-
160. Fegato di Vitello alla Griglia
19,50 €Kalbsleber vom Grill, dazu Tagesgemüse und Bratkartoffeln
grilled veals liver, served with vegetable and fried potatoes -
161. Fegato al Burro
21,00 €Kalbsleber mit Salbei in Butter gebraten, dazu Tagesgemüse und Bratkartoffeln
veals liver with sage fried in butter, served with vegetable and fried potatoes -
162. Fegato alla Veneziana
21,00 €geschnetzelte Kalbsleber mit Zwiebeln in feiner Sauce, dazu Tagesgemüse und Bratkartoffeln
sliced veals liver with onions in a delicate sauce, served with vegetable and fried potatoes
-
-
-
Solo per Bambini
Nur für Kinder for children only
-
100. Spaghetti Bambino
6,00 €mit Tomatensauce oder Fleischsauce
with tomato sauce or meat sauce -
101. Pizza Bambino
6,50 €mit Tomaten, Käse, Salami und frischen Champignons
with tomatoes, cheese, salami and fresh mushrooms -
102. Milanese Bambino
9,00 €kleines paniertes Schweineschnitzel, dazu Pommes frites
small breaded pork, served with french fries
-
-
-
Dolci
Desserts sweets
-
164. Zabaione
7,00 €Eierschaumcreme mit Marsala aromatisiert
egg cream with Marsala wine -
165. Tiramisu
7,00 €hausgemacht
homemade -
166. Panna Cotta
7,00 €italienisches Sahnedessert
Italian cream dessert -
167. Ciliege calde con Gelato
6,50 €heiße Kirschen mit Vanilleeiscreme
hot cherries with vanilla ice cream -
168. Fichi al Pepe verde con Gelato
7,50 €heiße Feigen mit Vanilleeiscreme und grünem Pfeffer
hot figs with vanilla ice cream and green pepper -
169. Creme Caramel
7,00 €
-